SŠ – Hospitality is our priority
Projekt je příkladnou ukázkou jak lze propojit eTwinnigovou a Comenius spolupráci v rámci Evropy. Studenti se svými pedagogy se zaměřili na profesní potřeby hotelů v regionech partnerů, na oblast hotelového managementu a služeb. Partnerské skupiny se několikrát setkaly a připravily program zaměřený profesně a také na vzájemné poznávání studentů, jejich života, rodin, škol i měst.
Autor projektu: Danuše Karlíková, Střední škola hotelová Zlín, s.r.o.
Věk zapojených žáků: 16-19
Partneři: Česká republika, Francie, Slovensko, Bulharsko, Turecko, Polsko
Jazyk projektu: Angličtina, čeština, francouzština, slovenština, bulharština, turecký a polský jazyk
Cíle projektu: Příprava na budoucí profesní život studentů hotelových škol, zlepšení výuky odborných předmětů a rozvoj jazykových dovedností.
Postup: Studenti se seznámili při setkáních v partnerských zemích. Prezentovali sebe, svoji školu, město i zemi. Navštívili různé hotely, školy partnerů, výrobny sýrů, likérů atd., poznali turisticky atraktivní místa. Při workshopech se učili novým postupům a předvedli své dovednosti v přípravě jídel a stolování, porovnávali rozdíly v národních kuchyních, zvycích, kultuře, školských systémech. Na Twinspace publikovali výstupy ze spolupráce, obsáhlý několikajazyčný slovník frází a výrazů pro stravovací a ubytovací služby a mezinárodní kuchařku. Představili zde také národní nápoje (např. česká kofola, vína, pivo) a publikaci míchaných nápojů s popisem přípravy a použitých ingrediencí, doplněnou krásnými fotografiemi. Jednotliví studenti vytvořili návrh titulní stránky kuchařského slovníku a kuchařky.
Spolupráce: Osobní setkání výrazně přispěla k získání poznatků z oblasti hotelových služeb, vzájemnému poznání studentů a rozvoji profesních dovedností. Studenti vytvořili mezinárodní slovník s výrazy užívanými v hotelových službách a publikací s recepty jídel a míchaných nápojů.
Předměty: Odborné předměty, cizí jazyky, informatika, zeměpis,
Využití ICT nástrojů: Email, Word, Power Point, Excel, Malování, Skype a Facebook
Výstupy projektu:
http://hisop.strednihotelova.cz/
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p39081/welcome
Úspěchy projektu: Národní cena, Certifikát kvality
SŠ – SAFETIQUETTE (Safe Ticket-basic Tips for Young Internet Users)
Tento projekt se zabýval tématem, které je vysoce aktuální zejména pro mládež, tj. bezpečným užíváním internetu. Studenti zmapovali povědomí vrstevníků o riziku při používání internetu, vytvořili dotazníky a formulovali pravidla a rady pro mladé uživatele internetu, které byly hlavním výstupem projektu. Žáci také zpracovali komiksové příběhy, které naznačily, jaká rizika dětem hrozí a jak lze problémové situace řešit.
Autor projektu: Eva Komínková, Střední škola technická a ekonomická, Olomoucká 61, Brno
Věk zapojených žáků: 16-17
Partneři: Česká republika, Polsko
Jazyk projektu: angličtina
Cíle projektu: Seznámení studentů s problematikou bezpečnosti na internetu, zmapování povědomí mladých lidí o možných rizicích spojených s používáním internetu v partnerských zemích, vytvoření informačního letáku pro vrstevníky ze zemí, ve kterých není používání internetu dosud masově rozšířeno. Komunikace v cizím jazyce a rozvoj jazykových dovedností. Kombinace samostatné i týmové práce.
Postup: Studenti se vzájemně představili prostřednictvím esejí, vytvořili mezinárodní dvojice a společně sestavili dotazníky na téma bezpečné užívání internetu. Dotazníky vyplnili spolužáci (on-line i v tištěné podobě) a výsledky posloužily pro zformulování pravidel a vytvoření letáků. V mezinárodních týmech vytvořili komiksové příběhy vztahující se k tématu projektu. Vzkazy zašifrované v internetovém slangu si studenti vzájemně přeposílali a osvojili si řadu nových výrazů. Naučili se vytvořit avatar v programu Voki a formulovat rady uživatelům internetu v anglickém jazyce. V závěru projevili studenti svou kreativitu při tvorbě letáků s pravidly pro bezpečné užívání internetu.
Spolupráce: Cenným činem je vytvoření letáků na téma bezpečné užívání internetu a precizně formulované rady studentů směrované k mladým lidem. S letáky lze pracovat v hodinách informatiky a občanské nebo etické výchovy. Také komiks poskytne mládeži příklady rizikového chování i řešení problematických situací při užívání ICT.
Předměty: Anglický jazyk, informatika, občanská nauka
Využití ICT nástrojů: E-mail, Word, Excel, flash animace Voki
Výstupy projektu:
http://new-twinspace.etwinning.net/web/p75118
http://www.makebeliefscomix.com/Comix/?comix_id=12318957C724636
Úspěchy projektu: Národní cena, Certifikát kvality
SŠ – Pek the Treveller Flea 3 – Evolution
Jednotícím prvkem spolupráce je malá blecha Pek, která mluví mnoha jazyky a putuje po světě, kde zažívá různá dobrodružství. Tentokrát měli žáci základních a středních odborných škol vytvořit příběhy, ve kterých blecha navštíví zcela nové země a města. Příběhy obsahují vzdělávací i zábavné prvky.
Spolupráce probíhala v mezinárodních skupinách. Někteří studenti již zpracovávali příběhy v předešlých projektech, zapojili se však i nové týmy. Příběhy byly přeloženy do národních jazyků zapojených zemí a byla publikována komiksová kniha v devíti různých jazycích.
Autor projektu: Ludmila Kosíková, Střední škola průmyslová a umělecká, Hodonín
Věk zapojených žáků: 12-19
Partneři: Česká republika, Francie, Španělsko, Itálie, Turecko, Portugalsko, Bulharsko
Jazyk projektu: angličtina, francouzština, španělština, italština, turecký jazyk, portugalština, bulharština
Cíle projektu: Seznámení studentů s cizími jazyky, odlišnými kulturami, novými městy a státy, týmová práce, vytvoření komiksového příběhu, používání nových ICT nástrojů
Postup: Příběhy blechy Pek vznikly už ve dvou předcházejících projektech. V nově tematicky zaměřeném projektu si studenti rozdělili úlohy scénáristů, ilustrátorů, překladatelů a designérů. Zpracovali scénář, grafickou podobu, text a překlad textů od autorů z jiných zemí. Všechny příběhy sjednotili do publikace o počtu 42 stran. Kniha byla vydána ve formátu pdf, na webu i v tištěné podobě.
Spolupráce: Vytvoření společné publikace v různých jazycích – komiksový příběh, kde každý tým projevil svou tvůrčí kreativitu.
Předměty: Umění, cizí jazyky, zeměpis, informatika, mediální výchova, občanská výchova, osobnostní a sociální výchova
Využití ICT nástrojů: Forum, wiki, blog, Word, JClic (tvořivé aktivity), Movie Maker (video), LibreOffice (textový editor), GIMP (malování) a Scribus
Výstupy projektu:
http://twinblog.etwinning.net/pek3
http://www.youtube.com/peketwinning
Úspěchy projektu: Národní cena, Certifikát kvality, Evropská cena eTwinning 2013 kategorie 16-19let, 1. místo