Z galerie projektů… Ivana Drbohlavová: Odhalená přísloví   

Školy a země v partnerství: ZŠ TGM Mnichovice (ČR), Athens College – Primary, Greece (GR) a Meilahden ala-aste (FI). Věk studentů:11 – 12 let. Plánovaná doba trvání projektu: 6 měsíců. Jazyk komunikace: angličtina.


Stručný obsah projektu: Studenti prozkoumali různé zdroje, aby shromáždili informace o vybraných příslovích. Objevili zákonitosti myšlení a kulturně-historických údajů skrytých v těchto příslovích. Sdíleli své objevy se studenty z dalších evropských zemí,
aby pak utřídili své poznatky pro toto specifické publikum. Trénovali své kreativní myšlení tím, že se snažili pochopit význam přísloví odlišné kultury. Zdůrazňovali přísloví jiné kultury jejich používáním v návaznosti na každodenní zkušenosti. Procvičovali si znalosti angličtiny v následujících oblastech: porozumění čtenému textu, písemná a ústní komunikace spolu s rozvíjením schopnosti spolupracovat. Používali ICT ke komunikaci, sdílení vědomostí a zkušeností.

Odkazy: www.etwinning.net – Nápady a příklady spolupráce – Prostředí Twinspace – Revealing Proverbs

Z galerie projektů… Martin Frolík: Getting closer   

Školy a země v partnerství: Obchodní akademie Karviná (ČR) a Escola Secundária de Alberto Sampaio (PT). Věk studentů: 15 – 19 let Plánovaná doba trvání projektu: 1 školní rok. Jazyk komunikace: angličtina.


Stručný obsah projektu: Projekt GETTING CLOSER mezi naší školou (Obchodní akademie Karviná) a partnerskou školou z Portugalska byl zahájen na počátku letošního školního roku. Nejprve se studenti navzájem představili prostřednictvím e-mailů, poté pokračovali v práci na projektu ve dvou fázích. V první části pracovala
každá škola samostatně a studenti si vyměňovali své projekty na zadaná témata. Ve druhé části byly vytvořeny společné mezinárodní skupiny, každá skupina pracovala na určitém tématu. Studenti spolupracovali pomocí e-mailů, ICQ, Skype, messengeru, chatu a fóra. Byla rovněž vytvořena blogová a internetová stránka projektu a prostor pro diskusi.

Odkazy: http://www.obaka-karvina.cz (eTwinning)

Z galerie projektů… Anna Špírková, Jitka Klocová: The Great Unknown… The Film   

Školy a země v partnerství: ZŠ 28. října, Neratovice (ČR) a Gymnázia Nr. 3 Rybnik (PL). Věk studentů: 20 žáků ze 7., 8. a 9. tříd. Plánovaná doba trvání projektu: 1 školní rok. Jazyk komunikace: čeština, angličtina a polština.


Stručný obsah projektu: Od října 2006 společně s polskou skupinou z Gymnázia Nr. 3 Rybnik pracujeme na projektu „Velká neznámá… film“, jehož cílem je vytvořit filmový seriál ze školního
prostředí s volným koncem. Princip této práce spočívá v tom, že každý díl natáčí jedna partnerská škola a scénář jednotlivých dílů není předem znám. Takže vlastně nevíme, jakým směrem se příběh bude ubírat. Do natáčení je zapojeno asi 20 žáků ze 7., 8. a 9. tříd a délka
jednotlivých dílů se pohybuje v rozmezí 6 – 10 minut. Děti připravují vše od scénáře po střih, točí se ve školních podmínkách v odpoledních hodinách a o víkendech. Střídá se český, polský a anglický jazyk a pro
dobré porozumění na obou stranách jsou vloženy titulky. Jednotlivé díly jsou zasílány poštou a zároveň publikovány na internetu.

Odkazy: http://www.3zsneratovice.cz/aktuality.php

Z galerie projektů… Eva Komínková: Young people and TV   

Školy a země v partnerství: Střední integrovaná škola, Brno (ČR) a Istituto superiore „Vittorio Gassman“ (IT). Věk studentů: 15-18 let. Plánovaná doba trvání projektu: 1 školní rok. Jazyk komunikace: angličtina.


Stručný obsah projektu: Hlavní myšlenkou projektu je srovnávat televizní kulturu a postoje mladých lidí v partnerských zemích – České republice a Itálii – k televizi. Projekt vychází z toho, že většina mladých lidí tráví před televizní obrazovkou většinu svého
volného času. Proto nás zajímá, na co se mladí lidé nejčastěji dívají, jak často televizi sledují, jak vnímají násilí v televizních pořadech atd. A protože se u projektu také chceme dobře bavit, zahrnuli jsme do něj aktivity o našich oblíbených televizních pořadech.

Odkazy: http://www.burning-earth.ic.cz/main.php

Z galerie projektů… Miroslava Filipi: Fairy tales from here and there…   

Školy a země v partnerství: ZŠ Chrast (ČR) a Escola Básica 2,3 André de Resende (Portugal). Věk studentů: 10-13 let. Plánovaná doba trvání projektu: 2 a více let. Jazyk komunikace: angličtina.


Stručný obsah projektu: Tvořivé psaní pohádek, pak pověstí s otevřeným koncem, který má doplnit partnerská škola.

Odkazy: http://www.zakladniskolachrast.blog.cz

Z galerie projektů… Elena Tomanová: Businessmen through Europe   

Školy a země v partnerství: OA a VOŠ obchodní Pionýrská 23, Brno (ČR), ITCCG Aulo Ceccato (IT) a Srednja šola, Slovenska Bistrica (SI).


Stručný obsah projektu: Projekt je určen pro studenty obchodních akademií, jeho
cílem je procvičení odborných znalostí a dovedností spojených
s vyřizováním obchodní korespondence v angličtině
prostřednictvím elektronické pošty při řešení simulovaných
obchodních situací. Tento projekt vznikal dlouho. Jeho potřeba
pramenila z toho, že chyběl způsob, jak obchodní korespondenci
vyučovat zajímavě, jinak než ve škole, a jak ji
přiblížit skutečnému životu. A tak pedagogové dostali nápad
najít partnera či partnery, se kterými by si studenti
mohli dopisovat jako se skutečnými obchodními partnery,
a protože jde o cizojazyčnou komunikaci, byli potřeba
partneři ze zahraničí. V tomto pomohl i portál www.etwinning.net, kde lze partnery hledat. Takto se našimi partnery
staly střední školy v Itálii a ve Slovinsku.


Odkazy: http://student.oapion.cz/drupal

Z galerie projektů… Ivana Klimešová: 5 Länder – 5 Storys   

Školy a země v partnerství: ZŠ Hustopeče, Nádražní ul. (ČR), Základná škola Ľudovíta Štúra, Modra (SK), Žaros vidurinė mokykla (LT), Gimnazjum nr 9 (PL) a Scuola Media Statale „Giannino Antona Traversi“ (IT).


Koordinátor projektu: Ivana Klimešová Věk studentů: 70 dětí ve věku 14-17 let. Plánovaná doba trvání projektu: 1 rok. Jazyk komunikace: němčina a angličtina.


Stručný obsah projektu: Cíle naší spolupráce jsou: komunikovat v cizím jazyce, zopakovat vše, co jsme se doposud v NJ,
popř. AJ, naučili, procvičovat minulý čas, tvořit a používat v textech souvětí, rozšiřovat svoji slovní zásobu, poznávat jiné země, kulturu, využívat ICT (e-mail, chat, fórum, blog, audionahrávky, videonahrávky atd.), rozvíjet své kompetence, spolupracovat, pobavit se při hodině NJ.

Odkazy:

http://my.twinspace.etwinning.net/5lander5storys

http://www.5lander-5storys.blogspot.com

Z galerie projektů… Jan Mánek: EuroGeography   

Školy a země v partnerství: Česká republika (SOŠ a SOU Trutnov), Island, Polsko, Španělsko 2x, Portugalsko, Slovensko.


Koordinátor projektu: Koordinátorem projektu je naše škola SOŠ a SOU Volanovská 243, Trutnov. Na naší škole jsou do
projektu zapojeni tito učitelé: ing. Jan Mánek – koordinátor
projektu, učitel ICT, Mgr. Ivana Vyvlečková – učitelka ZE, ČJL, Marie Dufková – učitelka AJ. Na dalších školách máme kontakty pouze na 1 osobu, většinou však i zde spolupracuje více učitelů. Věk studentů: 13-20 let. Plánovaná doba trvání projektu: 2 roky. Jazyk komunikace: angličtina.


Stručný obsah projektu: Cílem projektu je vytvořit multimediální webovou prezentaci s informacemi o studentech, školách, regionech, zemích, kultuře, tradicích a dalších tématech. Shromažďujeme zde informace o tom, co víme a co bychom chtěli vědět o zemích partnerských škol. Prezentace by měla obsahovat videa, obrázky, zvuky a texty. Učitelé si vyměňují informace, stejně
tak i žáci.


Odkazy: http://www.eurogeography.net

Z galerie projektů… Pavel Vrtěl: Sedem divov nášho kraja   

Školy a země v partnerství: ZŠ Sivice (ČR), ZŠ Omšenie (SK) a ZŠ Svetij Jurij ob Ščavnici (SI).


Stručný obsah projektu: Každý měsíc je věnovaný objevování jednoho divu rodného kraje, který je vytyčen na mapě kružnicí 15 km od středu obce. Úkolem projektu je poznávat historii, tradice a lidská společenství našeho rodného kraje v 7 divech v 7 měsících. Svoje objevy zveřejnit a předat partnerům digitální podobě.


Odkazy: http://www.zsomsenie.sk/static/7divov/cechdivy.html

Z galerie projektů… Denisa Vojáčková Grymová: Environmental problems – causes and cures   

Školy a země v partnerství: SOŠ a SOU poštovni (ČR) a Gimnazjum Józefa Pukowca (Polsko).


Jména koordinátorů: Denisa Vojáčková Grymová, Wojciech Wasylko. Věk studentů: 14-18 let. Plánovaná doba trvání projektu: 1 rok. Jazyk komunikace: angličtina, čeština, polština.
Stručný obsah projektu: Do projektu bylo zapojeno 21 až
240 studentů (záleží na typu aktivity) ve věku 14 až 18 let, 4 pedagogové ve funkcích koordinátoři a asistenti koordinátora.
Projekt měl tři hlavní výsledky:
1) zmapoval ekologické zatížení v Opavě a v Rybniku. Závěry
byly shrnuty ve společné trojjazyčné publikaci;
2) byla vytvořena mobilní prezentační tabule o třídění odpadů;
3) bylo zavedeno třídění odpadů na škole a vypracován metodický pokyn, aby naše know-how bylo přenositelné.
Přínos pro studenty a pro pedagogy: Naučili se, jak a proč třídit, naučili se používat IT technologii v praxi, použili své jazykové znalosti.
Přínos pro školu: Znalost prostředí eTwinning, zkušenosti při získávání
grantu a zajišťování publicity, navázání spolupráce se zahraniční školou.